6 августа по старому стилю / 19 августа по новому стилю

Синаксарь на Преображение Господне

Память: 6 августа по старому стилю / 19 августа по новому стилю

Приближаясь к вольным ради нашего спасения страданиям, Господь наш Иисус Христос начал говорить ученика, что " должно идти в Иерусалим и много пострадать от старейшин и первосвященников и книжников, и быть убиту " (Мф.16:21); Он сказал это в Кесарии Филипповой [Город северной Палестины, лежавший у подошвы горы Ермона. Обстроен сыном Ирода Великого тетрархом Филиппом; он украсил город и назвал его Кесариею в честь римского кесаря Тиверия; в отличие от Кесарии Палестинской или Стратоновой – город именуется Кесариею Филипповою.] после исповедания Его Апостолом Петром Христом, Сыном Бога живого, – " Ты – Христос, Сын Бога Живаго " (Мф.16:16). Уел уже последний год трилетней проповеди Иисуса Христа и тридцать третий от рождения Его Пречистою Девою. Слова Христовы сильно опечалили учеников и особенно – Апостола Петра, который и начал прекословить Господу, говоря: " будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою! " (Мф.16:22). Заметив скорбь учеников и желая облегчить ее, Иисус Христос обещает некоторым из них показать Свою славу, в какую облечется по Своем отшествии: " есть некоторые из стоящих здесь, – сказал Он, – которые не вкусят смерти, как уже увидят Сына Человеческого, грядущего в Царствии Своем " (Мф.16:28). Спустя шесть дней после изложенных событий, Господь в сопровождении учеников и множества народа отправился из области Кесарии Филипповой в пределы Галилеи [Галилейская область на севере Палестины, или Галилея (от еврейского слова "галил" – область, округ) составляла во дни Христа Спасителя третью область Палестины, и делилась на северную, верхнюю, – языческую, и на южную-нижнюю. Галилея занимает видное место в мировой истории, как родина и место проповеди Господа Иисуса. Галилея имела около 120 верст от востока к западу и 40 верст от севера к югу. На севере она соприкасалась с Сириею и горами Ливанскими, на западе с Финикиею, на юге с Самарией, а на востоке границею ее была река Иордан… По родине Христа Спасителя городу Назарету, детству, юности и преимущественно там проповеди Его, Галилея была колыбелью христианской веры. А притчи Иисуса Христа, всё это образы, воспроизводящие богатство и красоты природы и нравы жизни Галилейской. Небо, земля, море, хлебные поля, сады, цветы, виноградники, травы лугов, рыбы и птицы – всё служило там Спасителю основой и образом дивных поучений Его божественной проповеди.] ; день уже склонился к вечеру, когда Он достиг Галилейской горы Фавор [Фавор – уединенная гора в семи верстах от Назарета, имеющая около 500 сажен высоты. Здесь Варак собрал свое войско против Сисары (Суд.4:6) и у подошвы ее разбил врагов (Суд.6:33). Здесь преобразился Господь наш Иисус Христос (Мф.17:1; Мрк.9:2; Лк.9:28). Это славное предназначение Фавора провидел Давид (Пс.88:13): "Фавор и Ермон о имени твоем возрадуются". Этим псалмопевец означил всю землю обетования, потому что это горы земли обетованной.] . Имея обыкновение удаляться ночью от учеников для уединенной молитвы Богу Отцу, Иисус Христос и н этот раз, оставив под город. народ и взяв из учеников с собою только Петра, Иакова и Иоанна, взошел с ними на вершину, горы, чтобы помолиться, и здесь, отойдя от них на небольшое расстояние на возвышенный холм, предался молитве. Три же Апостола, утомившись частью от восхождения на гору, частью от продолжительной молитвы уснули, как передает об этом святой Евангелист Лука: " Петр же и бывшие с ним отягчены были сном " (Лк.9:32). Во время их сна, когда близился рассвет, Господь Иисус Христос преобразился, блистая славою Своего Божества; по Его велению Ему предстали два пророка, – Моисей от мертвых и Илия из рая; они беседовали о предстоящих Ему в Иерусалиме страданиях и смерти. Эта беседа и особенное проявление божественной силы пробудили Апостолов; увидев неизреченную славу Господа Иисуса, – лицо Его, сиявшее как солнце, ризы, блиставшие белизною как снег, и двух мужей, стоявших в этой славе и говоривших с Ним, Апостолы пришли в ужас. По откровению Святого Духа, они тотчас в мужах узнали Моисея и Илию и поняли, что беседа идет о вольных Христовых страданиях; внимая ей, Апостолы стояли с трепетом, наслаждаясь в то же время зрением Божественной славы, насколько возможно было это для их телесных очей. И Сам Господь явил им славу Свою в той степени, в какой может видеть земной человек и не лишиться зрения; для смертного человека недоступно лицезрение невидимого, бессмертного Божества. Моисей некогда молил Господа, чтобы Он явил ему Свою божественную славу лицом к лицу; Господь на это ответил: " человек не может увидеть Меня и остаться в живых " (Исх.33:20). Когда беседа Христа с Моисеем и Илией приходила к концу и Апостолы, по внушению Святого Духа, узнали о скором отшествии их, Апостол Петр проникся скорбью, что пророки хотят скрыться из глаз их: он желал бы непрестанно наслаждаться дивным зрелищем Христовой славы и честных пророков; проникшись дерзновением, он сказал: " Наставник! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: одну Тебе, одну Моисею и одну Илии " (Лк.9:33). Во время этих слов Апостола Петра светлый облак, представивший Христу обоих пророков, осенил Апостолов, окружив верх горы, чтобы опять по Божественному велению взять пророков и отнести каждого в его место; еще более убоялись Апостолы, когда, приближаясь ко Христу, вошли в самый облак и услышали говорящий из него голос: " Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте " (Лк.9:35). При этих словах свыше Апостолы от великого ужаса окончательно утратили присутствие духа и в сильном страхе пали ниц на землю. В то время когда они пали, распростершись, слава Господня, и вместе с нею и пророки, скрылась от них. Господь подошел к лежавшим на земле ученикам, говоря: встаньте, не бойтесь! Поднявши глаза, Апостолы никого не увидели, кроме Господа Иисуса. Начался рассвет, и они стали спускаться с горы; дорогою Господь заповедал им никому не говорить о видении до тех пор, пока Он, по страдании и смерти, не воскреснет в третий день из гроба, и они умолчали и никому не сказали за это время ни о чем из того, что удостоились видеть.

Знания для понимания жития

Синаксарь объясняет событие Преображения Господня как явление Божественной славы Христа перед Его вольными страданиями. Господь укрепляет Петра, Иакова и Иоанна, показывая им сияние Своего Божества и беседу с Моисеем и Илией о предстоящих страданиях в Иерусалиме.

Главные факты
  • Преображение совершается после исповедания апостолом Петром Иисуса Христом Сыном Бога Живого.
  • Христос заранее говорит ученикам о Своих страданиях, смерти и воскресении.
  • Из области Кесарии Филипповой Господь идет в пределы Галилеи и восходит на гору Фавор.
  • С Ним на гору поднимаются только три ученика: Петр, Иаков и Иоанн.
  • Во время молитвы Господь преображается: лицо Его сияет как солнце, а одежды становятся белыми как снег.
  • Моисей и Илия являются во славе и беседуют со Христом о Его предстоящем страдании в Иерусалиме.
  • Из светлого облака звучит глас Отца: «Сей есть Сын Мой Возлюбленный, Его слушайте».
  • После видения Христос велит ученикам молчать о случившемся до Его воскресения.
Как читать это житие
  • Важно видеть связь Преображения с предстоящими страданиями: слава Христова открывается перед крестным путем.
  • Три апостола становятся свидетелями не отдельного чуда, а откровения Божественной славы Христа.
  • Моисей и Илия указывают на исполнение Закона и пророков во Христе.
  • Светлое облако и глас с небес показывают, что событие имеет характер Богоявления.
  • Заповедь молчания до воскресения помогает понять, что смысл Преображения раскрывается через Пасху.
Имена и термины
Преображение Господне
евангельское событие, когда Христос на горе явил ученикам славу Своего Божества
Кесария Филиппова
город у подножия Ермона, где Петр исповедал Христа Сыном Бога Живого
Фавор
гора в Галилее, традиционно связанная с событием Преображения Господня
Петр
апостол, исповедавший Иисуса Христом и бывший свидетелем Преображения
Иаков
один из трех апостолов, взятых Христом на гору Преображения
Иоанн
апостол и евангелист, свидетель Преображения Господня
Моисей
ветхозаветный пророк и законодатель, явившийся Христу на Фаворе
Илия
ветхозаветный пророк, явившийся Христу во время Преображения
Духовный контекст

В православном понимании Преображение показывает, что Христос идет к страданиям добровольно и не как побежденный, а как Господь, являющий ученикам Свою славу. Праздник укрепляет веру в то, что крестный путь связан с воскресением и что человек призван внимать Христу, как засвидетельствовал глас Отца.

География жития

Места жития
  1. Кесария Филиппова сейчас: Баниас Израиль время: последний год земной проповеди Христа

    Что здесь было: Христос предсказал страдания после исповедания Петра

    В Кесарии Филипповой Христос начал открыто говорить ученикам о необходимости идти в Иерусалим, пострадать, быть убитым и воскреснуть. Здесь же апостол Петр исповедал Его Христом, Сыном Бога Живого. Это место важно как исходная точка повествования, откуда начинается движение к откровению славы на Фаворе.

    Древний город как историческое поселение изменил облик; точка дана по археологическому и традиционному месту Баниаса.

    Основание: «Он сказал это в Кесарии Филипповой после исповедания Его Апостолом Петром Христом»

    Точность: high: Кесария Филиппова традиционно и археологически отождествляется с районом Баниаса у подножия Ермона.

    Открыть точку в Google Maps
  2. Иерусалим Израиль время: предстоящее событие последнего года земной жизни Христа

    Что здесь было: Место предсказанных страданий и смерти Христа

    В синаксаре Иерусалим упоминается как место, куда должен идти Христос, чтобы пострадать от старейшин, первосвященников и книжников, быть убитым и воскреснуть. На Фаворе Моисей и Илия беседуют с Ним именно о предстоящих страданиях в Иерусалиме. Для читателя эта точка соединяет славу Преображения с крестным путем и воскресением.

    Иерусалим включен как богословски и сюжетно важное место, хотя основное событие Преображения происходит на Фаворе.

    Основание: «должно идти в Иерусалим и много пострадать... и быть убиту»

    Точность: high: Иерусалим является точно известным историческим городом; в тексте он назван как место предстоящих страданий Христа.

    Открыть точку в Google Maps
  3. Галилея Израиль время: последний год земной проповеди Христа

    Что здесь было: Господь вошел в пределы Галилеи по пути к Фавору

    После событий в Кесарии Филипповой Христос с учениками и народом направился в пределы Галилеи. Текст подчеркивает значение Галилеи как места жизни и проповеди Спасителя. Для карты это региональный переход между Кесарией Филипповой и горой Фавор.

    Это не точка одного населенного пункта, а историческая область; координата нужна для обзорной карты маршрута.

    Основание: «Господь ... отправился из области Кесарии Филипповой в пределы Галилеи»

    Точность: medium: Галилея является широкой исторической областью, поэтому координата дана как примерный центр региона, а не точное место одного события.

    Открыть точку в Google Maps
  4. Фавор сейчас: гора Фавор Израиль время: последний год земной проповеди Христа

    Что здесь было: Преображение Господне перед Петром, Иаковом и Иоанном

    На горе Фавор Христос взял с Собой Петра, Иакова и Иоанна и взошел для молитвы. Здесь Он преобразился, явив ученикам сияние Божественной славы; рядом предстали Моисей и Илия и беседовали о Его предстоящих страданиях. Светлое облако осенило апостолов, и они услышали глас Отца, повелевающий слушать Возлюбленного Сына.

    Точка дана по вершине горы Фавор, традиционно связанной с Преображением.

    Основание: «достиг Галилейской горы Фавор... взошел с ними на вершину горы, чтобы помолиться»

    Точность: high: Гора Фавор является известным и традиционно почитаемым местом Преображения Господня.

    Открыть точку в Google Maps